PROCESO PENAL COMPARADO. (España, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Rusia). Descripción y terminología.

CAPÍTULO I
NOCIONES GENERALES

1. DEFINICIÓN DEL PROCESO PENAL E IDEAS GENERALES

2. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL PROCESO PENAL

 

CAPÍTULO II
CLASIFICACIÓN DE LOS DELITOS

1. EN FUNCIÓN DEL BIEN PROTEGIDO

2. EN FUNCIÓN DE LA GRAVEDAD

3. GRAVEDAD DEL DELITO Y ÓRGANO COMPETENTE

 

CAPÍTULO III
EL ÓRGANO JURISDICCIONAL.

1. CONCEPTO Y CLASIFICACIONES.
    A. Organos de instrucción y órganos juzgadores.
    B. Organos de primera, segunda y última instancia.
    C. Organos unipersonales y colegiados.
    D. Jueces profesionales y jueces legos.

2. TERMINOLOGÍA EMPLEADA.
    A. Derecho español.
    B. Derecho francés.
    C. Derecho inglés.
    D. Derecho norteamericano.
    E. Derecho ruso.

3. EL JURADO.

4. JURISDICCIÓN, COMPETENCIA Y CUESTIONES AFINES.

 

CAPÍTULO IV
LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL

1. IDEAS GENERALES
    A. La acusación.
    B. El acusado
    C. Otros actores del proceso penal
        a) La víctima
        b) El querellante
        c) El acusador particular.
        d) El acusador privado
        e) El actor civil
        f) El responsable civil

2. OTROS SUJETOS DEL PROCESO
    a) Los testigos
    b) Los peritos
    c) Los especialistas.

 

CAPÍTULO V
LOS ACTOS DEL ÓRGANO JURISDICCIONAL.

1. LAS RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS.

2. LA SENTENCIA

3. PARTICULARIDADES DEL SISTEMA RUSO

4. ACTOS DE RELACIÓN CON OTROS ÓRGANOS: MANDAMIENTOS, EXHORTOS Y SUPLICATORIOS

5. ACTUACIÓN DE OFICIO Y A INSTANCIA DE PARTE

6. RELACIÓN DE LAS PARTES CON EL ÓRGANO JURISDICCIONAL.

 

CAPÍTULO VI
EL PROCERSO PENAL: LA FASE PRELIMINAR

1. ESTRUCTURA GENERAL DEL PROCESO PENAL
    A. La fase preliminar
    B. La fase preparatoria
    C. La fase de juicio

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS DISTINTOS SISTEMAS.

3. LA FASE PRELIMINAR

 

CAPÍTULO VII
EL PROCESO PENAL: LA FASE PREPARATORIA

1. IDEAS GENERALES

2. EL DERECHO ESPAÑOL
    A. El procedimiento ordinario
        a) Los actos sumariales
        b) Las medidas cautelares.
        c) Resoluciones
    B. El procedimiento abreviado
    C. El llamado «enjuiciamiento rápido»

3. EL DERECHO FRANCÉS
    A. El procedimiento aplicable a los délits
    B. El procedimiento aplicable a los crimes: la instrucción.

4. EL DERECHO INGLÉS.
    A. La función del Magistrates Court
        a) En los summary offences
        b) En los either-way offences
        c) En los indictable-only offences
    B. Fin de la fase preparatoria: el indictment

5. EL DERECHO NORTEAMERICANO.
    A. Procedimiento aplicable a los felonies
        a) La determinación de la probable cause
        b) La preliminary hearing
        c) La intervención del Gran Jurado
        d) El escrito de acusación: information e indictment
    B. Procedimiento aplicable a los misdemeanors

6. EL DERECHO RUSO
    A. La instrucción: descripción general
    B. La inculpación y el escrito de acusación.
    C. Fin de la instrucción.

7. EL PROCEDIMIENTO ESPAÑOL DEL TRIBUNAL DEL JURADO

 

CAPÍTULO VIII
EL PROCESO PENAL: EL JUICIO ORAL

1. PRINCIPIOS INFORMADORES DEL JUICIO ORAL

2. PREPARACIÓN DEL JUICIO ORAL
    A. El sobreseimiento
    B. Los escritos de conclusiones
    C. Los artículos de previo pronunciamiento

3. DESARROLLO DEL JUICIO ORAL

4. LA SENTENCIA Y EL VEREDICTO

 

CAPÍTULO IX
LOS RECURSOS

1. TERMINOLOGÍA

2. CLASIFICACIÓN DE LOS RECURSOS

3. RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS

4. RECURSOS CONTRA VEREDICTOS Y SENTENCIAS

5. PROCEDIMIENTO DE APELACIÓN.

 

CAPÍTULO X
LOS RECURSOS EXTRAORDINARIOS

1. IDEAS GENERALES

2. TERMINOLOGÍA

3. TRAMITACIÓN: FASES

 

CAPÍTULO XI
LA COSA JUZGADA Y EL RECURSO DE REVISIÓN

1. LA COSA JUZGADA: CONCEPTO Y REQUISITOS

2. EL RECURSO DE REVISIÓN

3. LA PRECARIEDAD DE LA COSA JUZGADA.

 

APÉNDICE 1

Glosario inglés-español

 

APÉNDICE 2

Glosario francés-español

 

APÉNDICE 3

Glosario ruso-español

 

APÉNDICE 4

Algunos términos y expresiones de procedimiento penal utilizados en países hispánicos

 

---