LITIGACIÓN INTERNACIONAL EN LA UNIÓN EUROPEA IV.- Comentario al Reglamento (UE) núm. 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consej

PRIMERA PARTE

ASPECTOS BÁSICOS DEL REGLAMENTO SUCESORIO EUROPEO

I. Reglamento 650/2012 de 4 julio 2012 sobre sucesiones mortis causa. Aspectos generales

    1. Origen y proceso legislativo del Reglamento sucesorio europeo

    2. Base jurídica del Reglamento sucesorio europeo

    3. Objetivos del Reglamento sucesorio europeo

    4. Régimen jurídico de las sucesiones mortis causa internacionales en los

        Estados miembros de la UE antes del Reglamento sucesorio europeo
 

II. Caracteres básicos del Reglamento sucesorio europeo

    1. Carácter imperativo de las normas del Reglamento sucesorio europeo

    2. Reglamento triple

    3. Reglamento de «efecto espacial limitado»

    4. Reglamento erga omnes

    5. Reglamento de Derecho internacional privado

III. Interpretación europea del Reglamento 650/2012

IV. Prevalencia del Reglamento sucesorio europeo sobre otros textos legales

V. Ámbito de aplicación del Reglamento sucesorio europeo

 

SEGUNDA PARTE

COMPETENCIA INTERNACIONAL

I. Competencia judicial internacional y sucesiones mortis causa. Aspectos básicos

II. Caracteres generales del sistema de competencia judicial internacional

III. Los foros de competencia judicial internacional recogidos en el reglamento sucesorio europeo

    1. Foro de la nacionalidad del causante en caso de elección de ley

    2. Foro general de la residencia habitual del causante

    3. Foro del lugar de situación de los bienes

    4. Foro de necesidad

IV. Competencia judicial internacional y sucesiones mortis causa. Reglas específicas

    1. Limitación de los procedimientos

    2. Aceptación de la herencia, de un legado o de la legítima o renuncia de los

        mismos

    3. Solicitud de medidas provisionales y cautelares

V. Competencia judicial internacional y sucesiones mortis causa. Reglas de funcionamiento

     1. Comprobación de la competencia

    2. Comprobación de la admisibilidad

    3. Litispendencia y conexidad

 

TERCERA PARTE

LEY APLICABLE A LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA

I. Ley aplicable a la sucesión mortis causa: aspectos generales

    1. Introducción

    2. Normas armonizadas de conflicto leyes

II. Caracteres del sistema conflictual del Reglamento sucesorio europeo

III. Las normas de conflicto generales recogidas en el Reglamento sucesorio europeo

IV. Ley aplicable a la sucesión mortis causa. Primera conexión. Ley nacional del causante elegida por éste

    1. La professio juris sucesoria. Aspectos generales

    2. Requisitos de la professio juris sucesoria

V. Ley aplicable a la sucesión mortis causa. Segunda conexión. Ley del país de la residencia habitual del causante

    1. Aspectos Generales

    2. Ventajas de la conexión «residencia habitual del causante»

    3. El concepto de «residencia habitual del causante»

VI. Ley aplicable a la sucesión. Cláusula de excepción. Ley del país con los vínculos manifiestamente más estrechos

    1. Aspectos generales

    2. Límites operativos de la cláusula de excepción

VII. Ámbito de la ley reguladora de la sucesión

    1. Universalidad de la Ley aplicable a la sucesión mortis causa

    2. Análisis de las cuestiones sometidas a la Ley reguladora de la sucesión

        mortis causa

 

CUARTA PARTE

LEY APLICABLE A LAS DISPOSICIONES MORTIS CAUSA

I. Disposiciones mortis causa [art. 3.1.d) RES]

II. Ley aplicable a las disposiciones mortis causa (arts. 24 y 25 RES): cuestiones comunes

    1. Ley aplicable a cuestiones concretas

    2. Puntos de conexión de los artículos 24 y 25 RES

III. Ley aplicable a las disposiciones mortis causa distintas de los pactos sucesorios (art. 24 RES)

    1. Artículo 24.1. Autonomía de la voluntad material. Ley aplicable a la sucesión:

         ley de la residencia habitual del causante en el momento del otorgamiento

        del testamento

    2. Artículo 24.2. Autonomía de la voluntad conflictual (professio iuris). Ley apli-

        cable a la sucesión: ley de la nacionalidad del causante en el momento de

        la elección

    3. Materias a las que alude el artículo 24 RES

IV. Ley aplicable a los pactos sucesorios (art. 25 RES)

    1. Los pactos sucesorios

    2. Ley aplicable a los pactos sucesorios (art. 25 RES)

V. Ley aplicable a la validez formal de las disposiciones mortis causa hechas por escrito (arts. 27 y 75 RES)

    1. Estados miembros del Reglamento que no son parte del Convenio de La

        Haya de 1961. Ley aplicable a la validez formal de las disposiciones mortis

        causa: artículo 27 RES

    2. Estados miembros del Reglamento que son parte del Convenio de La Haya

        de 1961. Ley aplicable a la validez formal de los pactos sucesorios: artículo

        27 RES

    3. Estados miembros del Reglamento que son parte del Convenio de La Haya

        de 1961. Ley aplicable a la validez formal de los testamentos y de los

        testamentos mancomunados: artículo 1 Convenio de La Haya de 1961

 

QUINTA PARTE

LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA INTERNACIONAL Y EL TRUST

I. El trust en el Reglamento 650/2012. Introducción

II. Norma de conflicto aplicable al trust sucesorio

III. Validez del trust testamentario, inter vivos con disposiciones mortis causa y for sale (sucesión intestada): aplicación de una Ley material

 

SEXTA PARTE

PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE CONFLICTO DEL REGLAMENTO SUCESORIO EUROPEO

I. Consideraciones generales

II. Problemas de aplicación: Orden Público Internacional

    1. Definición

    2. Caracteres

    2.1. Carácter excepcional

        2.2. Orden público del foro

            2.3. Orden público en el caso concreto

            2.4. Orden público de proximidad

            2.5. Carácter potestativo para los tribunales

            2.6. Orden público parcial

    3. Solución al problema del orden público

    4. Orden público y legítimas

    5. Orden público y disposiciones mortis causa

        5.1. Orden público español y testamentos mancomunados

        5.2. Orden público español y pactos sucesorios

III. Problemas de aplicación: Remisión a ordenamientos plurilegislativos

    1. Ordenamientos plurilegislativos de base territorial (art. 36)

        1.1. Técnica de remisión indirecta (art. 36.1)

        1.2. Técnica de remisión directa

    2. Validez formal de las disposiciones mortis causa (art. 36.3)

    3. Ordenamientos plurilegislativos de base personal (art. 37)

    4. Conflictos internos de leyes (art. 38)

IV. Problemas de aplicación: Calificación

V. Problemas de aplicación: Prueba del Derecho extranjero

    1. Regulación en Derecho español: art. 281.2 LEC

    2. Imposibilidad de prueba del Derecho extranjero: art. 33.3 LCJIMC

VI. Problemas de aplicación: Fraude de ley

    1. Requisitos

    2. Solución al fraude de ley

VII. Problemas de aplicación: Reenvío

    1. Definición

    2. Clases

    3. Regulación: Reglamento sucesorio europeo

        3.1. Orígenes del artículo 34 del Reglamento sucesorio

        3.2. Carácter obligatorio del reenvío

            A) Argumentos a favor de que la unidad de ley suponga un límite al

                reenvío

            B) Argumentos a favor de admitir el reenvío aunque ello conlleve el

                fraccionamiento de la sucesión

        3.3. Excepciones en el Reglamento sucesorio europeo

        3.4. Reenvío de retorno [art. 34.1.a) RES]

        3.5. Reenvío de segundo grado [art. 34.1.b) RES]

        3.6. Reenvío integral

 

SÉPTIMA PARTE

VALIDEZ EXTRATERRITORIAL DE DECISIONES EN EL SECTOR SUCESORIO

I. Validez extraterritorial de decisiones y Reglamento sucesorio europeo. Aspectos generales

    1. La resolución objeto de reconocimiento o exequátur

    2. Aspectos comunes del procedimiento de reconocimiento y exequátur

II. Reconocimiento incidental de resoluciones sucesorias en el Reglamento sucesorio europeo

    1. Órgano competente

    2. Procedimiento

III. Reconocimiento por homologación de resoluciones sucesorias en el Reglamento sucesorio europeo

    1. Órgano competente

    2. Procedimiento

IV. El exequátur de resoluciones sucesorias en el Reglamento 650/2012

    1. Órgano competente

    2. Procedimiento y recursos

    3. Examen de los motivos de denegación del exequátur

 

OCTAVA PARTE

CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO

I. Introducción

II. Concepto, naturaleza y caracteres del certificado sucesorio europeo

III. El Certificado Sucesorio Europeo vs. figuras nacionales análogas

    1. Aproximación inicial

    2. El Erbschein

    3. El Grant of representation

    4. El act de notoriété

    5. ¿Existe un certificado sucesorio en Derecho español?

    6. Reflexión sobre la relación de las figuras nacionales con el CSE

    7. La coexistencia de documentos que certifican la cualidad de heredero

    8. El certificado sucesorio internacional

        8.1. Introducción
        8.2. Aspectos básicos sobre el certificado internacional

IV. Los legitimados para utilizar el certificado sucesorio europeo

V. La utilidad práctica del certificado sucesorio europeo

VI. La competencia para emitir un certificado sucesorio europeo

    1. Introducción

    2. Competencia judicial internacional

        2.1. La relación entre los foros de competencia judicial internacional

        2.2. Competencia territorial

        2.3. Los notarios como autoridad emisora del certificado sucesorio europeo

    3. La solicitud del certificado sucesorio europeo

        3.1. Los legitimados para solicitar un certificado sucesorio europeo

        3.2. El uso del formulario

        3.3. El contenido de la solicitud

        3.4. La obligación del solicitante para con la información y documentos que

            presenta

    4. El examen de la solicitud

        4.1. El papel de la autoridad encargada de emitir el CSE

        4.2. La admisión de otros medios de prueba

        4.3. Las declaraciones bajo juramento

        4.4. La posibilidad de informar a los beneficiarios

        4.5. La cooperación entre autoridades nacionales

    5. La expedición del certificado sucesorio europeo

        5.1. Lapso temporal y aspectos formales

        5.2. Las Leyes aplicables a los extremos que se persiguen acreditar

        5.3. Los motivos para rechazar la emisión del CSE

        5.4. Criterios formales y sustantivos para emitir el certificado

        5.5. La notificación a los beneficiarios

    6. El contenido del certificado sucesorio europeo

    7. Los efectos del certificado sucesorio europeo

        7.1. Aproximación inicial

        7.2. El valor probatorio del CSE

        7.3. La protección del tercero de buena fe

    8. El certificado sucesorio europeo y los registros públicos

    9. Las copias del certificado sucesorio europeo y sus efectos

    10. Suspensión de los efectos

    11. Rectificación, modificación o anulación del certificado sucesorio europeo

    12. Los recursos ante el certificado sucesorio europeo

 

Bibliografía: Derecho Sucesorio Europeo

 

Anexo I: Reglamento (UE) núm. 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 julio 2012

 

Anexo II: Reglamento de ejecución (UE) núm. 1329/2014 de la Comisión de 9 diciembre 20.

 

---