A partir de la firma del Tratado de
Lisboa a fecha de 13 de diciembre de 2007 y la introducción del artículo 82 del
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), ha tenido lugar la
promulgación en el seno de la Unión Europea de abundante normativa procesal
penal de obligado cumplimiento en los Estados miembros mediante la fórmula de
directivas, las que han de ser transpuestas en tiempo y forma en la legislación
nacional. La base jurídica para ello se encuentra en sendos principios descritos
en anterior artículo 82.1 TFUE, así principios de reconocimiento mutuo y
aproximación legislativa, que articulan hoy día la cooperación judicial en
materia penal existente entre los distintos Estados Miembros y con ello el hoy
denominado "espacio judicial europeo" en el marco del Espacio de Libertad,
Seguridad y Justicia (ELSJ).
Este libro no pretende agotar la materia relativa al ELSJ, ya
de por sí inagotable, sino que, en modesta medida, desea aquí erigirse a modo de
manual u obra de referencia en la materia, tan escasas las existentes en esta
nueva parte especial del Derecho Procesal Penal. Por ello que los distintos
temas o ahora capítulos de libro se intentan abordar de forma general, completa
y básica, no exenta del necesario rigor científico como prueba la abundante
bibliografía y, en su caso, legislación y jurisprudencia que acompañan a los
mismos. De idéntica forma, entre la temática contenido de la presente obra se
han elegido aquellas cuestiones consideradas de mayor actualidad a la fecha así
como de creciente interés desde las distintas perspectivas nacionales y, en
particular, la española con vistas al actual proceso penal.
PARTE I
LA INVESTIGACIÓN DEL HECHO
DELICTIVO
Instrumentos orgánicos de cooperación judicial: en especial, la fiscalía europea María Ángeles Pérez Marín
La orden europea de detención y entrega: desde la perspectiva europea Luca Marafioti
La orden europea de detención y entrega: desde la perspectiva española Miguel Angel Ruiz Albert
La orden europea de investigación: desde la perspectiva europea Annalisa Magiaracina
La orden europea de investigacón: desde la perspectiva española Lorena Bachmaier Winter
La orden europea de investigación: desde la perspectiva práctica Rosa Ana Morán Martínez
PARTE II
DERECHOS PROCESALES DEL IMPUTADO
Las directivas europeas en materia de derecho de interpretación y traducción,
información y asistencia letrada: directiva relativa al derecho a interpretación
y traducción en los procesos penales Begoña Vidal Fernández
Las directivas europeas en materia de derecho de interpretación y traducción,
información y asistencia letrada: directiva relativa al derecho a la información
en los procesos penales Mercedes Serrano Masip
Las directivas europeas en materia de derecho de interpretación y traducción,
información y asistencia letrada: directiva relativa al derecho a la asistencia
letrada en los procesos penales Félix Valbuena González
Transposición en derecho español e italiano: las reformas de la legislación
legal procesal penal : en Italia Teresa Bene
Transposición en derecho español e italiano: las reformas de la legislación
legal procesal penal : en España Regina Garcimartín Montero
PARTE III
PROTECCIÓN DE LA VÍCTIMA
La orden europea de protección: desde la perspectiva europea Luca Lupária, Martina Cagossi
La orden europea de protección: desde la perspectiva española Juan Burgos Ladrón de Guevara
La directiva 2012/29/UE y su transposición en los estados miembros: el estatuto
de la víctima del delito en España : la directiva 2012/29/UE, de 25 de Octubre,
de protección a la víctima Joanna Beata Banach-Gutierrez
La directiva 2012/29/UE y su transposición en los estados miembros: el estatuto
de la víctima del delito en España : el estatuto de la víctima del delito en
España Angel Tinoco Pastrana
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Estoy de acuerdo
