Acercarse al Derecho Penal Inglés implica una doble dificultad. Por un lado, conocer la lengua, no siempre fácil por su terminología, y por otro, y más importante, conocer su contexto histórico. La presente obra sólo aspira a ser un punto de partida desde Inglaterra, pero mostrando todas las claves con un enfoque casuístico (combinando la lengua castellana e inglesa) que permitan al lector, si es su deseo, desarrollar ulteriores investigaciones no únicamente en Reino Unido, sino en todos aquellos países que comparten el mismo modelo, entre otros, Estados Unidos.
De este modo, los primeros apartados hacen mención al valor histórico del Common law con el objetivo no sólo de mostrar el sistema de fuentes, sino de permitir una comprensión crítica de problemas actuales como es el “Brexit” y su impacto en el sistema de justicia penal. A su vez, y desde el sistema de fuentes analizado en clave histórica, se presenta los principios generales, destacando entre otros , los términos “actus reus” , “mens rea” o “defences” para posteriormente presentar delitos clave con jurisprudencia fundamental en su interpretación. Por último, la obra igualmente presenta los principales puntos del proceso penal inglés, con el objetivo de ofrecer al lector una visión básica y sencilla, pero también global del Derecho Penal Inglés.
