APROXIMACIÓN A LA TRADUCCIÓN FINANCIERA INGLÉS-ESPAÑOL. Textos, términos y recursos documentales.
La traducción financiera es de gran importancia hoy en día tanto por la relevancia de los documentos que se traducen como por su peso en el mercado laboral. Con esta obra las autoras ofrecen al lector la oportunidad de iniciarse en esta especialidad de una forma sencilla y práctica.
A través de los distintos capítulos, el lector se adentrará en el concepto de traducción financiera y conocerá los principales textos que se traducen con frecuencia en este ámbito. Del mismo modo, se pretende que el lector aprenda a sistematizar una serie de pasos para realizar traducciones de textos financieros y que pueda aplicar las técnicas más adecuadas para resolver los problemas de traducción que se puedan presentar. Asimismo, se presentarán los principales recursos que ayudan al traductor en este campo.
En definitiva, a través de las distintas páginas, el lector aprenderá las principales características de la traducción financiera, conocerá el mercado en el que se desarrolla, los tipos de clientes, textos con los que se trabajan y los entresijos de la traducción del discurso de las finanzas. Además, encontrará diferentes actividades para poner en práctica la teoría que se desarrolla y aplicar y afianzar los conocimientos que vaya adquiriendo para resolver los problemas de traducción de manera satisfactoria. Esperamos que disfruten con su lectura y que la obra despierte un interés en el lector para seguir profundizando en el conocimiento de una de las especialidades de traducción más demandadas en la actualidad.
Relacionados
JUSTICIA. ¿QUIÉN RESPONDE?. El mundo cambia, la justicia no.
Ver fichaJUSTICIA. ¿QUIÉN RESPONDE?. El mundo cambi...
DERECHO Y TECNOLOGÍAS DE MEJORA HUMANA.
Ver fichaDERECHO Y TECNOLOGÍAS DE MEJORA HUMANA.
CIBERSEGURIDAD: PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTOS PRÁCTICOS. Guía operativa ante los 19 incidentes más frecuentes en la empresa.
Ver fichaCIBERSEGURIDAD: PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTO...
¿QUÉ HARIAS EL ÚLTIMO DÍA DE TU VIDA?
Ver ficha¿QUÉ HARIAS EL ÚLTIMO DÍA DE TU VIDA?
ALEXIS DE TOCQUEVILLE & ARTHUR DE GOBINEAU. Correspondencia. 1850-1859. Suiza, Alemania, Persia…
Ver fichaALEXIS DE TOCQUEVILLE & ARTHUR DE GOBI...
UN DESPACHO DE ABOGADOS EN LA PREDRERA DE GAUDÍ.
Ver fichaUN DESPACHO DE ABOGADOS EN LA PREDRERA DE ...
ABOGACÍA INTERNACIONAL. Nuevos horizontes de una profesión global.
Ver fichaABOGACÍA INTERNACIONAL. Nuevos horizontes ...
POLÍTICAS PÚBLICAS Y SEGURIDAD.
Ver fichaPOLÍTICAS PÚBLICAS Y SEGURIDAD.
ECONOMÍA COLABORATIVA. Construcción conceptual y encuadre normativo.
Ver fichaECONOMÍA COLABORATIVA. Construcción concep...
SEGURIDAD GLOCAL: EL NUEVO PARADIGMA URBANO EN LA ERA DEL CAOS. Estrategia, resiliencia y gobernanza adaptable en la Ciudad Alfa.
Ver fichaSEGURIDAD GLOCAL: EL NUEVO PARADIGMA URBAN...
UNIVERSIDAD INCULTA, LA.
Ver fichaUNIVERSIDAD INCULTA, LA.

