DAÑO EXTRAPATRIMONIAL A LA PERSONA, EL. Tendencias del nuevo derecho de daños.

    La centralidad del problema del daño y su liquidación es una característica del derecho moderno, que no lo tiene ya como un accesorio dentro del proceso de responsabilidad civil dado que a la víctima lo que normalmente interesa es el o suma concreta en que se traducirá ese derecho a la reparación que le será previamente reconocido; para ella no es suficiente la declaratoria de responsabilidad en cabeza del causante del daño, resultado necesario para una posterior condena pero a la postre meramente descriptivo del derecho que busca materializar; lo que ella persigue es que la reparación y su medida se compadezcan con el agravio que le ha sido causado. Prof. Dra. MILAGROS KOTEICH KHATIB (Colombia) Es docente e investigadora de la Universidad Externado de Colombia en el área de Derecho Civil y Romano. Doctora en Derecho de la (Pisa-Italia). de la Universidad (Roma, Italia).Autora de libros y de numerosos artículos y traducciones en materia de Responsabilidad Civil y Contratos.