CONCEPTO Y LA NATURALEZA DEL DERECHO, EL. (Traducción de C. Bernal Pulido)

    (Traducción y estudio introductorio de Carlos Bernal Pulido)

    La explicación de la naturaleza del derecho y la consecuente configuración de su concepto ha sido desde la antigüedad un problema central de la filosofía del derecho. Al responder a este problema, la filosofía del derecho se ocupa en su ámbito de estudio del interrogante fundamental de la ontología, es decir, de qué es aquello que existe y cuáles son sus propiedades.

    Este libro contiene la traducción al castellano de tres ensayos de Robert Alexy, que representan su pensamiento más actual sobre la respuesta apropiada para esta pregunta ontológica fundamental en el ámbito de lo jurídico: ¿Qué es el derecho? En estos ensayos, Alexy clarifica y desarrolla con mayor detalle las tesis más emblemáticas de su teoría del derecho, algunas de las cuales ya habían sido plasmadas en su conocida obra El concepto y la validez del derecho. Asimismo, Alexy sitúa su teoría en el marco de la discusión actual sobre el concepto del derecho. De esta manera, dialoga con las conocidas tesis del positivismo excluyente e incluyente, resalta las diferencias existentes entre estas concepciones y su visión del no-positivismo e intenta demostrar por qué esta última ofrece mayores posibilidades de corrección teórica y práctica. Finalmente, Alexy también ofrece una caracterización de la filosofía del derecho y explica cuáles son las propiedades que mejor la definen como rama de la filosofía que reflexiona sobre el fenómeno jurídico.

    Robert Alexy es Catedrático de Derecho Público y Filosofía del Derecho en la Universidad Christian Albrecht de Kiel (Alemania). Es autor de la Teoría de la argumentación jurídica (su tesis doctoral) y la Teoría de los derechos fundamentales (su escrito de habilitación). Entre 1994 y 1998 fue presidente de la sección alemana de la Asociación Internacional de Filosofía del Derecho y Filosofía Social (IVR). En 1992 publicó su libro El concepto y la validez del derecho, cuyas ideas aparecen desarrolladas en los escritos que integran el este volumen. Desde el año 2002 es miembro de número de la Academia de la Ciencia de Göttingen, en la categoría de filología e historia.